家事調解
為分居中的伴侶及家庭提供保密而有系統的調解：涵蓋財務、子女安排，以及兩者之間的各項實際決定。Caroline Langley 梁麗蓮協助促進討論，由你作出決定。所有會議均在金鐘親身進行。
調解是解決家事法糾紛的一種方式，可在你的案件完全進入法庭程序之前，解決你離婚所引起的部分或全部問題，讓結果掌握在你手中，而非由法官決定。本頁說明調解在香港如何運作、如何選擇合適的調解員，以及達成協議後會怎樣。
甚麼是調解？
調解是在法庭以外進行的自願程序。調解員並非法官，不能代你決定結果。調解員是獨立而合資格的第三方，協助你和你的配偶以建設性的方式討論問題、找出共同點，並朝着雙方自行訂立的協議努力。
你可以在展開離婚法律程序前、進行期間，或在最終判決前的任何時間進行調解。法庭鼓勵調解，因為調解通常比訴訟更快捷、費用更低，對抗性亦較低。每項你私下解決的事項，都令法庭少一件需要裁決的事，既節省時間和訟費，又讓重要的決定掌握在你自己手中。
部分協議仍有幫助
調解不必解決所有問題才算值得。舉例來說，你們可能就財務達成協議，但未能就子女安排達成協議。財務條款其後可轉為法庭命令，而子女事宜則繼續循法庭的排解子女糾紛程序處理。
同樣，你們可能就子女安排達成協議，但在財務事宜上仍有分歧。在這情況下，有關子女的協議可正式落實，而財務糾紛則循解決財務糾紛程序處理。部分和解仍是有意義的進展。
有效地作好準備
充分準備可大大提高調解成功的機會。事前請分別列出兩份清單：對你最重要的事項，以及你可實際作出讓步的地方。確定你的需要、你想要的，以及你絕不讓步的底線。
帶備相關財務資料，包括銀行月結單、薪金單、按揭月結單、學費收據，以及其他顯示你家庭財務狀況的文件。把這些文件整理成一個財務文件夾。
如你有子女，應着重於能照顧他們現在及將來需要的安排。子女的日常作息、學業及成長需要會隨時間改變，因此適合六歲孩子的安排，未必適合十二歲的孩子。
如未能達成協議，討論內容仍屬保密，一般而言其後不能在法庭上被援引。這種「無損權益」保障讓雙方可以坦誠發言，探討可能的妥協方案，而毋須擔心所說的話日後會被用作對自己不利的證據。
調解通常需要一整天；一般離婚案件很少需要超過兩天。短暫而相隔甚遠的會議往往效果較差，因為會打斷進展的動力，令雙方更難重新展開有意義的談判。如雙方都已準備就緒，連續一至兩天不間斷的調解，通常最有機會達成解決方案。
家事調解：常見問題
在香港找 Caroline Langley 梁麗蓮進行家事調解，費用是多少？
家事調解費用為每方每小時 HK$1,200，另加雙方分擔的場地費每小時 HK$500。須在網上預約，每方支付 HK$2,000 訂金。民事及商業糾紛的一般調解亦按相同收費計算。
調解需時多久？
調解通常需要一整天；一般離婚案件很少需要超過兩天。連續一至兩天不間斷的調解，通常最有機會達成解決方案，因為短暫而相隔甚遠的會議會失去進展的動力。
調解是否保密？
是。調解中的討論均屬保密，並以無損權益方式進行。如未能達成協議，一般而言，調解中所說的話其後不能在法庭上被援引，因此雙方均可坦誠發言，並探討妥協方案。
我們何時可以進行調解？
你可以在離婚法律程序開始前、進行期間，或在最終判決前的任何時間進行調解。香港法庭鼓勵調解，因為調解通常比訴訟更快捷、費用更低，對抗性亦較低。
如果我們只就部分事項達成協議，會怎樣？
部分協議仍然有幫助。已議定的財務條款可轉為法庭命令，而子女事宜則繼續循法庭的排解子女糾紛程序處理，反之亦然。每項私下解決的事項，都令法庭少一件需要裁決的事。
調解時應帶備甚麼？
把相關財務資料整理成一個文件夾帶備：銀行月結單、薪金單、按揭月結單、學費收據，以及其他顯示家庭財務狀況的文件。另請預備兩份清單：對你最重要的事項，以及你可實際作出讓步的地方。
調解會議在哪裏進行？
所有會議均在香港金鐘金鐘道89號力寶中心第一座 Justice Chambers 親身進行。
Caroline Langley 梁麗蓮是認可調解員嗎？
是。Caroline Langley 梁麗蓮自2001年起成為 HKMAAL 認可調解員，並在四個司法管轄區擔任大律師逾三十年。
香港有沒有同時是大律師的認可家事調解員？
有。Caroline Langley 梁麗蓮是執業香港大律師，亦是 HKMAAL 認可調解員，名列 HKMAAL 家事及兒童事宜調解員名冊。她於1997年取得香港大律師資格，在四個司法管轄區擔任大律師逾三十年。你可在 HKMAAL 名冊上查核她的資料。
在香港離婚，除了上法庭還有甚麼選擇？
離婚本身仍須由家事法庭批准，但有關金錢、財產及子女的安排，通常可以私下解決。主要選擇包括：家事調解，由中立的調解員協助雙方自行達成協議；私人解決財務糾紛程序（FDR），由資歷深厚的大律師就法庭可能作出的命令給予保密的指示性意見；以及透過律師進行談判。任何協議其後均可轉為同意命令，從而避免進行有爭議的聆訊。