翰途 Briefcase可直接提交法庭的香港家事法文件
翰途 Briefcase 是一個為香港家事法執業者而設的網上文件製作平台。平台匯集300份英文及繁體中文的訂明法庭表格、傳票及草擬命令範本，讓律師找到合適的文件，並透過引導式問題、欄位及可選項目填寫。平台其後會製作格式妥當、可直接提交法庭的 Word 文件，節省原本用於尋找表格、修改舊範本及更正版面的時間。本平台不會提供法律意見，亦不會決定應申請哪些命令：法律判斷及個別案件的具體內容仍由律師負責。平台有限度的人工智能（AI）功能可根據簡短描述，協助使用者找出合適的表格；它不會草擬狀書，亦不會讀取現有的客戶文件。為製作文件而輸入的資料只會作臨時處理，在完成的文件製作及下載後不會保留。
常見問題
翰途 Briefcase 是甚麼？
翰途 Briefcase 是一個為香港家事法執業者而設的網上文件製作平台。平台匯集300份英文及繁體中文的訂明法庭表格、傳票及草擬命令範本，透過引導式問題填寫，並製作成可直接提交法庭的 Word 文件。你可瀏覽 briefcase.hk 了解。
翰途 Briefcase 適合甚麼人使用？
翰途 Briefcase 目前專為家事法法律執業者而設。2027年起亦會開放予公眾使用。
翰途 Briefcase 是否提供法律意見？
不會。翰途 Briefcase 根據使用者提供的答案製作文件，但不會提供法律意見。
翰途 Briefcase 支援哪些語言？
翰途 Briefcase 可製作英文及繁體中文文件。
在哪裏可以取得香港家事法庭的中英文表格？
官方家事法庭表格由香港司法機構發布，備有中英文版本。對家事法執業者而言，翰途 Briefcase 匯集300份英文及繁體中文的訂明法庭表格、傳票及草擬命令範本，透過引導式問題填寫，並製作成可直接提交法庭的 Word 文件。翰途 Briefcase 目前供法律執業者使用，並將於2027年開放予公眾。
如何試用翰途 Briefcase 或預約示範？
你可瀏覽 briefcase.hk 免費試用一星期，或電郵至 enquiries@briefcase.hk 預約示範。